본디오 빌라도의 보고

본디오 빌라도의 보고,
유대 지방의 총독이 로마로 파견되다
티베리우스 카이사르에게.
두 번째 그리스어 형태.
가장 위대하고, 존경스럽고, 두려우며, 가장 신성하고, 존엄한, 동방의 총독인 필라투스 폰티우스에게: 나는 이 글을 통해 당신의 경의에 보고해야 합니다. 큰 떨림과 두려움에 사로잡혀서, 가장 위대하신 황제여, 이 일들의 끝이 보여준 바와 같이, 현 시대의 상황을 말입니다. 내가 당신의 자비의 명령에 따라, 동방의 도시 중 하나인 예루살렘이라는 이름의 내 정부의 의무를 이행하고 있을 때, 유대 민족의 성전이 세워져 있는데, 유대인의 무리가 모두 모여서 예수라는 사람을 내게 넘겨주었고, 그에게 많은 근거 없는 고소를 제기했습니다. 그러나 그들은 그를 어떤 일에서도 유죄 판결을 내릴 수 없었습니다.

그리고 그에 대한 그들의 이단 중 하나는 그가 안식일이 그들의 올바른 휴식이 아니라고 말했다는 것입니다. 그리고 그 사람은 선행 외에도 많은 치유를 행했습니다. 그는 눈먼 사람을 보게 했고, 나병 환자를 깨끗하게 했고, 죽은 사람을 살렸고, 전혀 움직일 수 없는 마비 환자를 고쳤지만, 그들은 목소리와 뼈의 결합만 있었습니다. 그는 그들에게 걷고 달리는 능력을 주었고, 단 한 마디로 그들을 명령했습니다. 그리고 그는 우리의 신들에게도 이상한 또 다른 위대한 일을 행했습니다. 그는 죽은 지 사흘 된 나사로를 단 한 마디로 일으켜서, 상처에서 자라는 벌레에 의해 이미 몸이 부패했음에도 불구하고, 죽은 사람을 일으키라고 명령했습니다. 그리고 무덤에 누워 있는 악취 나는 그 몸에 그는 달리라고 명령했습니다. 그리고 그는 신방에서 나온 신랑처럼, 그는 엄청난 향기로 가득 찬 채 무덤에서 나왔습니다.

그리고 악령에게 잔인하게 괴로움을 받고 사막에 거하며 자기 사지의 살을 먹고 파충류와 들짐승과 함께 사는 사람들을 그는 자기 집에서 도시에 거주하게 했고, 한 마디로 그들을 건전한 정신으로 만들었습니다. 그는 더러운 영에게 괴로움을 받는 사람들을 총명하고 명예로운 사람으로 만들었고, 그들 안에 있는 악령들을 돼지 떼 속으로 몰아내어 바다에서 질식시켰습니다. 또 다른 사람은 손이 마르고 슬픔 속에 살며 몸의 반도 건강하지 못했지만, 그는 한 마디로 그들을 건강하게 만들었습니다.

그리고 여러 해 동안 혈루증을 앓았던 한 여자가 있었는데, 혈루증 때문에 그녀의 모든 뼈가 드러났고 유리처럼 투명해졌습니다. 확실히 모든 의사들이 그녀에게 희망을 주지 않았고 그녀를 깨끗하게 하지 못했습니다. 그녀에게는 건강에 대한 희망이 하나도 없었기 때문입니다. 그러던 어느 날 예수께서 지나가실 때, 그녀는 그의 옷자락 술을 뒤로 잡고 있었는데, 바로 그 순간 그녀의 몸의 힘이 완전히 회복되었고, 마치 아무 일도 없었던 것처럼 그녀는 온전해졌고, 자신의 도시 파네아스로 재빨리 달려갔습니다. (1)

그리고 이런 일들은 참으로 그러했습니다. 그리고 유대인들은 예수가 안식일에 이런 일들을 했다는 정보를 주었습니다. 그리고 저는 또한 그가 행한 기적들이 우리가 경배하는 신들이 할 수 있는 어떤 것보다 더 크다는 것을 확인했습니다.

그러자 헤롯과 아켈라오와 빌립과 안나스와 가야바가 모든 백성과 함께 그를 재판하기 위해 나에게 넘겨주었습니다. 그리고 많은 사람들이 나를 대적하여 폭동을 일으키자, 나는 그를 십자가에 못 박으라고 명령했습니다.

그리고 그가 십자가에 못 박히셨을 때, 온 지구가 어두워졌고, 해는 완전히 가려졌으며, 하늘은 낮이었지만 어두워 보였고, 별들이 나타났지만 동시에 그들의 밝기는 어두워졌습니다. 당신의 경의가 모르는 것이 아니겠지만, 온 세상에서 여섯째 시간부터 저녁까지 등불을 켰기 때문입니다. 그리고 달은 피와 같아서 밤새도록 빛나지 않았지만, 그녀는 우연히

463

가득하다. 그리고 별들과 오리온 역시 유대인들이 행한 사악함 때문에 그들을 애도했다. (1)

그리고 일주일 중 첫째 날, 밤의 세 번째 시간쯤에 태양이 전에 없던 것처럼 보였고, 온 하늘이 밝아졌습니다. 그리고 겨울에 번개가 치듯이, 형언할 수 없을 만큼 화려한 옷차림과 영광을 지닌 위엄 있는 사람들이 공중에 나타났고, 무수한 천사 무리가 외치며 말했습니다. 가장 높은 데는 하나님께 영광이요, 땅에서는 평화가, 사람들 사이에는 선의가 있습니다. 하데스에서 올라오십시오. 하데스의 지하 지역에서 노예로 갇혀 있었습니다. 그리고 그들의 목소리에 모든 산과 언덕이 흔들렸고, 바위가 깨졌으며, 땅에 큰 틈이 생겨서 심연에 있는 것도 드러났습니다. 그리고 그 공포 속에서 죽은 사람들이 일어나는 것이 보였습니다.

(2) 그들을 본 유대인들이 말하였으니, 우리는 아브라함과 이삭과 야곱과 열두 족장을 보았고, 이천 오백 년 전에 죽은 노아를 분명히 보았습니다. 그리고 온 무리가 돌아다니며 큰 소리로 하나님을 찬양하며 말했습니다. 죽은 자 가운데서 부활하신 우리 주 하나님께서 모든 죽은 자를 살리셨고, 하데스를 약탈하여 죽이셨습니다.

그러므로 내 주여, 왕이여, 그 밤 내내 빛이 그치지 아니하였습니다. 그리고 많은 유대인들이 죽어서 그 밤에 틈에 삼켜져 그들의 몸도 나타나지 아니하였습니다. 내가 말하건대, 유대인들 중에서 예수를 대적하여 말한 자들은 고통을 받았습니다. 그리고 예루살렘에는 단 하나의 회당만 남았습니다. 예수를 대적하던 모든 회당들이 삼켜졌기 때문입니다.

그래서 저는 두려움에 사로잡혀 당혹감을 느꼈고 큰 두려움에 사로잡혔으며, 바로 그 순간에 그들이 행한 일을 모두 기록하라고 명령했습니다. 그리고 그것을 전능하신 당신께 보고드렸습니다.