예레미야서
예레미야서
에페르헤리예르 6
[1] 바벨론 왕이 바벨론으로 사로잡아 갈 자들에게 하나님께서 명령하신 말씀을 전하기 위하여 예레미야가 보낸 편지 사본.
[2] 너희가 하나님 앞에서 지은 죄로 말미암아 바벨론 왕 느부갓네살이 너희를 사로잡아 바벨론으로 끌고 갈 것이요
[3] 그러므로 네가 바벨론에 이르면 네가 여러 해 동안, 오랜 세월 동안, 일곱 대까지 거기 머물게 될 것이다. 그 후에 내가 너희를 평화롭게 거기서 인도해 낼 것이다.
[4] 이제 너희는 바벨론에서 은과 금과 나무로 만든 신들을 볼 것이요 그것들은 사람들이 어깨에 메고 다니며 이방인들에게 두려움을 주리라.
[5] 그러므로 너희는 외국인들과 같이 되지 않도록 조심하고, 그 신들에 대한 두려움에 사로잡히지 않도록 하여라. 너희는 그 신들 앞뒤에서 무리가 그 신들을 경배하는 것을 볼 때에 그렇게 하지 않도록 조심하라.
[6] 그러나 너희는 마음속으로 이르기를 “우리가 경배해야 할 분은 주님이십니다.” 하라.
[7] 이는 내 천사가 너희와 함께 있어 너희 삶을 지켜보고 있음이니라
[8] 그들의 혀는 장인에 의해 매끈하게 다듬어졌고 그들 자신은 금과 은으로 입혀졌지만 그들은 거짓되어 말할 수 없습니다.
[9] 사람들은 금을 가져다가 신들의 머리에 면류관을 만들어 놓았는데, 마치 장신구를 좋아하는 소녀에게 씌우는 것과 같았다.
[10] 또 어떤 때는 사제들이 자기 신에게서 금과 은을 몰래 빼앗아 자기들에게 써버리기도 한다.
[11] 그리고 그 중 일부를 매음굴의 창녀들에게도 주었으니 그들은 그들의 신들을 사람과 같은 옷으로 치장하였으니 곧 은과 금과 나무로 된 이 신들이라
[12] 녹과 부식으로부터 스스로를 구원할 수 없습니다. 그들이 보라색 옷을 입고 있을 때,
[13] 그들의 얼굴은 성전에서 쌓인 먼지로 인해 씻겨졌습니다.
[14] 지방 통치자처럼 신은 홀을 쥐고 있지만 그것을 어기는 자를 파괴할 수는 없습니다.
[15] 오른손에는 단검을, 도끼를 가지고 있으나 전쟁과 도적에게서는 자기를 구원할 수 없느니라.
[16] 그러므로 그들은 신이 아님이 분명하니 그들을 두려워하지 말라.
[17] 그릇이 깨지면 쓸모없어지는 것과 같이 이방인들의 신들도 신전에 세워지면 쓸모없어지고, 그 눈은 들어가는 자들의 발에서 일어나는 먼지로 가득 차 있느니라.
[18] 왕을 범한 자는 마치 사형을 선고받은 듯이 사방에서 문이 닫히듯이 제사장들도 강도에게 약탈당하지 않도록 성전을 문과 자물쇠와 빗장으로 안전하게 보호한다.
[19] 그들은 자기들을 위하여 등불을 켜는 것보다 더 많이 켜는데 그들의 신들은 그들을 볼 수 없느니라.
[20] 그들은 성전의 들보와 같으나 사람들은 땅의 벌레가 그들과 그들의 옷을 삼킬 때 그들의 마음이 녹았다고 말합니다.그들은 그것을 깨닫지 못합니다.
[21] 그들의 얼굴은 성전의 연기로 검게 그을렸을 때.
[22] 박쥐, 제비, 새들이 그들의 몸과 머리에 몸을 던지고 고양이도 마찬가지입니다.
[23] 이로써 너는 그것들이 신이 아님을 알리니 그들을 두려워하지 말라
[24] 그들이 아름다움을 위해 입는 금이라도 누군가가 녹을 닦아내지 않는 한 빛나지 아니할 것이요, 그것들이 주조될 당시에는 감각이 없었기 때문이니라.
[25] 그것들은 값없이 사온 것이나 그 속에는 호흡이 없느니라
[26] 발이 없으므로 사람들의 어깨에 실려 다니며 사람들에게 그들의 무가치함을 드러냅니다.
[27] 그리고 그것들을 섬기는 자들은 부끄러워하니, 그것들로 말미암아 이 신들이 땅에 떨어지지 아니하도록 서 있게 되었기 때문이다. 만일 누구든지 그것들 중 하나를 세우면 그것은 스스로 움직일 수 없고, 그것이 뒤집히면 스스로를 바로잡을 수 없다. 그러나 그것들 앞에는 죽은 자 앞에 놓이는 것과 같은 예물이 놓여 있다.
[28] 제사장들은 이 신들에게 드리는 제물을 팔아 그 돈을 쓴다. 그리고 그들의 아내들도 소금으로 제물을 간수해 두지만, 가난하고 힘없는 사람들에게는 아무것도 주지 않는다.
[29] 그들에게 드리는 제사는 월경 중이나 해산 시에 여자들이 만질 수 있습니다. 이것들로 그들이 신이 아님을 알므로 그들을 두려워하지 마십시오.
[30] 어찌하여 그들을 신이라 부르겠느냐?여자들은 은과 금과 나무로 만든 신들에게 음식을 차려 주지만,
[31] 그리고 그들의 신전에는 제사장들이 옷을 찢고 머리와 수염을 깎고 머리를 덮지 않은 채 앉아 있습니다.
[32] 그들은 죽은 사람을 위한 장례 잔치에서 어떤 사람들이 하듯이 자기 신들 앞에서 울부짖고 소리친다.
[33] 제사장들은 자기 신들의 옷 중에서 일부를 가져다가 자기 아내와 자식들에게 입히느니라.
[34] 누가 그들에게 악을 행하든지 선을 행하든지 그들은 그것을 갚을 수 없을 것이요, 왕을 세우거나 폐위시킬 수도 없을 것이다.
[35] 또한 그들은 재물도 돈도 줄 수 없으니 만일 누가 그들에게 서원하고 지키지 아니하면 그들은 그것을 요구하지 아니하리라.
[36] 그들은 사람을 죽음에서 구원할 수 없고 약한 사람을 강한 자로부터 구원할 수 없습니다.
[37] 그들은 눈먼 자의 시력을 회복시킬 수 없고, 곤경에 처한 자를 건질 수 없느니라.
[38] 그들은 과부를 불쌍히 여기지 못하고 고아를 선을 베풀지도 못하느니라.
[39] 나무로 만들어지고 금과 은으로 입힌 이것들은 산에서 떨어진 돌과 같으니 그것을 섬기는 자들은 부끄러움을 당할 것이다.
[40] 그러면 누가 그들을 신이라고 생각하거나 신이라고 부르는가? 게다가 칼데아 사람들조차도 그들을 욕되게 한다.
[41] 말을 못하는 벙어리를 보면 그를 데리고 가서 벨에게 기도하여 마치 벨이 알아들을 수 있는 듯이 말하게 하느니라.
[42] 그러나 그들 자신은 그것을 깨닫지 못하고 그것을 버리니 이는 그들에게 지각이 없기 때문이니라
[43] 그리고 그 여자들은 끈을 두르고 통로에 앉아 향로에 밀기울을 태우고 있다. 그런데 그 가운데 한 여자가 지나가는 사람에게 끌려가서 동침을 당하면, 그 여자는 옆에 앉은 여자를 비웃는다. 그 여자가 자기보다 못생겼고 끈이 끊어지지 않았기 때문이다.
[44] 그들에게 행해지는 모든 일은 거짓입니다. 그러면 누가 그들을 신이라고 생각하거나 신이라고 부르는 것은 무슨 까닭입니까?
[45] 그것들은 목수와 금세공인들에 의해 만들어지므로 장인들이 원하는 대로 될 수밖에 없습니다.
[46] 그것들을 만든 사람들도 오래 살지 못할 것이요, 그들이 만든 것들이 어떻게 신이 될 수 있겠느냐?
[47] 그들은 후대에 올 자들에게 거짓말과 비난만을 남겼을 뿐이다.
[48] 전쟁이나 재앙이 그들에게 닥치면 제사장들은 그들이 어디에 숨을지, 그리고 그들의 신들을 어디에 숨길지에 대하여 함께 의논한다.
[49] 그러면 이들이 신이 아니라는 것을 어떻게 알 수 없겠습니까? 이들은 전쟁이나 재난으로부터 스스로를 구할 수 없습니다.
[50] 그것들은 나무로 만들어졌고 금과 은으로 입혀졌으므로 나중에 그것이 거짓이라는 것이 알려질 것입니다.
[51] 모든 민족과 왕들에게 그들이 신이 아니요 사람의 손으로 만든 작품이며 그들에게 하나님의 일이 없음이 드러나리라
[52] 그러면 그들이 신이 아니라는 것을 누가 알지 못하겠느냐?
[53] 그들은 나라 위에 왕을 세울 수도 없고 사람들에게 비를 내릴 수도 없습니다.
[54] 그들은 자기들의 송사를 재판할 수 없고 억울한 자를 건질 수 없으니 이는 그들에게 권세가 없고 하늘과 땅 사이에 있는 까마귀와 같음이니라
[55] 금이나 은으로 입힌 나무 신상들의 신전에 불이 나면 그 사제들은 도망하여 피하지만 신들은 두 개의 들보처럼 타버릴 것이다.
[56] 게다가 그들은 왕이나 어떤 적에게도 저항할 수 없습니다. 그렇다면 왜 누군가가 그들을 신이라고 인정하거나 생각해야 합니까?
[57] 나무로 만들고 은과 금으로 입힌 신들은 도둑과 강도에게서 스스로를 구할 수 없습니다.
[58] 힘센 자들이 그들의 금과 은과 그들이 입고 있는 옷을 벗기고 이 전리품을 가지고 가도 그들은 스스로를 구할 수 없을 것이다.
[59] 그러므로 용기를 보이는 왕이 되는 것이나, 주인의 필요를 채워주는 가정용품이 되는 것이 이런 거짓 신들이 되는 것보다 낫고, 심지어 물건을 보호하는 집의 문이 되는 것이 이런 거짓 신들이 되는 것보다 낫고, 궁전의 나무기둥이 되는 것이 이런 거짓 신들이 되는 것보다 낫습니다.
[60] 해와 달과 별들은 빛나며 봉사하도록 보내졌으므로 순종합니다.
[61] 또한 번개가 번쩍이면 널리 보이고 바람도 모든 땅에 분다.
[62] 하나님께서 구름에게 온 세상을 덮으라고 명령하시면 구름은 그 명령을 수행합니다.
[63] 그리고 산과 숲을 삼키기 위해 위에서 보내진 불은 명령받은 대로 행합니다. 그러나 이 우상들은 모양이나 능력에 있어서 그들과 비교할 수 없습니다.
[64] 그러므로 그들을 신이라고 생각해서는 안 되고, 신이라고 불러서도 안 됩니다. 왜냐하면 그들은 사건을 판결할 수도 없고, 사람들에게 선을 행할 수도 없기 때문입니다.
[65] 그러므로 너희는 그것들이 신이 아님을 아는즉 그들을 두려워하지 말라
[66] 그들은 왕을 저주하거나 축복할 수 없습니다.
[67] 그들은 하늘과 민족들 가운데서 표적을 보일 수 없고 해와 같이 빛날 수도 없으며 달과 같이 빛을 낼 수도 없습니다.
[68] 짐승들은 그들보다 더 나으니, 그들은 숨어서 자기 자신을 도울 수 있기 때문입니다.
[69] 그러므로 우리는 그것들이 신이라는 증거를 전혀 가지고 있지 않습니다. 그러므로 그들을 두려워하지 마십시오.
[70] 오이밭에 있는 허수아비가 아무것도 지키지 못하는 것처럼 그들의 나무 신들도 금과 은으로 입혀져 있느니라.
[71] 또한 그들의 신들은 나무로 만들어 금과 은을 입혔으며 동산에 있는 가시나무와 같고 그 위에 온갖 새가 앉았으며 어둠 속에 버려진 시체와 같았느니라.
[72] 너희는 그 위에 썩은 자주색 실과 아마포로 그들이 신이 아님을 알 것이요, 결국 그들 스스로 멸망하여 땅에서 욕거리가 될 것이다.
[73] 그러므로 우상을 갖지 아니한 의로운 사람이 더 나으니 그는 비난을 받을 일이 없을 것임이니라