천둥, 완벽한 마음

나는 권능으로부터 보내졌고,
그리고 나는 나를 돌아보는 사람들에게 왔다.
그리고 나는 나를 찾는 사람들 가운데서 발견되었습니다.
나를 돌아보는 너희들이여, 나를 돌아보는 너희들이여,
그리고 듣는 여러분, 나의 말을 들어보십시오.
나를 기다리고 있는 사람들이여, 나를 데려가 주오.
저를 당신의 눈앞에서 쫓아내지 마십시오.
그리고 네 목소리로 나를 미워하지 말고, 네 귀로 나를 미워하지 마라.
어디에서나 언제든지 나를 모르지 마십시오. 경계하십시오!
나를 모르지 마세요.

나는 처음이자 마지막이니라.
나는 존경받는 사람이자 멸시받는 사람이다.
나는 창녀이며 거룩한 자이다.
나는 아내이며 처녀입니다.
저는 <어머니>이고 딸입니다.
나는 어머니의 구성원입니다.
나는 불모의 사람이다
그녀의 아들은 수도 없이 많았다.
나는 결혼식이 좋은 여자야,
나는 남편을 맞이하지 않았소.
나는 조산사이며 아이를 낳지 못하는 여자입니다.
나는 내 진통의 위안이에요.
나는 신부이고 신랑입니다.
그리고 나를 낳아준 사람은 내 남편이에요.
나는 내 아버지의 어머니입니다
그리고 내 남편의 누나
그리고 그는 나의 자식이에요.
나는 나를 준비시킨 분의 노예입니다.
나는 내 자손의 통치자이다.
하지만 그는 제가 생일을 맞기 전에 저를 낳아주신 분입니다.
그리고 그는 때가 되면 내 자손이 될 것입니다.
그리고 내 힘은 그에게서 나온다.
나는 그의 젊음의 힘의 지팡이입니다.
그리고 그는 내 노년의 막대기이다.
그리고 그가 원하는 것은 무엇이든 나에게 일어난다.
나는 이해할 수 없는 침묵이다
그리고 그 생각은 자주 기억에 남는다.
나는 다양한 소리를 내는 목소리입니다
그리고 여러 가지 모양으로 나타나는 단어.
나는 내 이름의 발화이다.

왜 나를 미워하는 너는 나를 사랑하는가
나를 사랑하는 사람들을 미워하겠느냐?
나를 부인하는 자여, 나를 고백하라.
그리고 나를 고백하는 너는 나를 부인할 것이다.
나에 대하여 진실을 말하는 자는 나에 대하여 거짓말을 하는 자이다.
그리고 나에 대하여 거짓말을 한 당신들은 나에 대하여 진실을 말해 주십시오.
나를 아는 너희는 나를 모르라.
나를 모르는 사람들에게는 나를 알게 하라.

나는 지식과 무지이기 때문이다.
나는 수치심과 대담함이다.
나는 뻔뻔스럽다. 나는 부끄럽다.
나는 힘이고 두려움이다.
나는 전쟁과 평화다.
내 말을 들어라.

나는 굴욕을 당한 자이자 위대한 자이다.
내 가난과 부에 주의를 기울이소서.
내가 땅에 쫓겨났을 때, 나에게 오만하지 마십시오.
그리고 당신은 앞으로 올 사람들 속에서 나를 발견할 것입니다.
그리고 나를 거름더미에 올려다보지 마십시오
나를 버리지 말고 떠나지 말라.
그리고 너는 나를 왕국에서 찾을 수 있을 것이다.
내가 그 가운데 쫓겨났을 때 나를 돌아보지 마옵소서.
수치를 당하고 가장 작은 곳에서도
나를 비웃지도 마.
폭력으로 죽임을 당하는 자들 가운데 나를 쫓아내지 마소서.

하지만 나는 자비로우면서도 잔인해요.
조심하세요!

내 순종을 미워하지 마세요
그리고 내 자제력을 사랑하지 않습니다.
내가 약할 때 나를 버리지 마십시오.
내 힘을 두려워하지 마라.

왜 당신은 내 두려움을 멸시합니까?
내 자존심을 저주하겠지?
하지만 나는 모든 두려움 속에 존재하는 그녀다
떨림 속에 힘이 있습니다.
나는 약한 자이다.
나는 좋은 곳에 있어서 행복해요.
나는 어리석지만 지혜롭다.

왜 당신은 당신의 조언으로 나를 미워합니까?
나는 침묵하는 자들 가운데서 침묵할 것이요,
그리고 나는 나타나서 말할 것이다.

그러면 그리스 사람들아, 너희는 왜 나를 미워하느냐?
왜냐하면 내가 야만인 중의 야만인이기 때문이지?
나는 그리스인의 지혜입니다
그리고 야만인의 지식.
나는 그리스인과 야만인의 심판자이다.
나는 애굽에서 그 형상이 큰 자이다
그리고 야만인들 가운데서 형상이 없는 자.
나는 어디서나 미움을 받는 자이다
그리고 어디서나 사랑받아온 사람.
나는 그들이 생명이라 부르는 자이다.
그리고 당신은 죽음을 불렀습니다.
나는 그들이 법이라 부르는 자이다.
그리고 당신은 무법을 불렀습니다.
당신이 쫓아온 사람은 바로 나입니다.
그리고 당신이 붙잡은 사람은 바로 나입니다.
나는 당신께서 흩으신 자입니다.
그리고 당신께서 나를 모아 주셨습니다.
네가 부끄러워하던 자는 바로 나다.
그리고 당신은 나에게 뻔뻔스러웠어요.
나는 축제를 지키지 않는 여자다.
그리고 나는 많은 축제를 치르는 여자다.

나는, 나는 신이 없다,
그리고 나는 위대한 신을 믿는 자이다.
당신이 반성했던 사람은 바로 나입니다.
그런데 당신은 나를 멸시했어요.
나는 학식이 없습니다
그리고 그들은 나에게서 배웁니다.
나는 너희가 멸시하던 자니라
그리고 당신은 나를 비춰줍니다.
나는 당신이 숨긴 자입니다.
그리고 당신이 나에게 나타나네요.
그러나 너희가 숨을 때마다,
내가 직접 나타날 것이다.
당신이 나타날 때마다,
나는 당신에게서 숨을 것입니다.

그것에 […]하는 자들은 무의미하게 […]합니다.
슬픔으로부터 나를 [… 이해]시켜 주세요.
그리고 나를 이해와 슬픔으로부터 당신들께로 데려가 주십시오.
그리고 나를 추악하고 폐허가 된 곳에서 데려가 주십시오.
그리고 비록 추하더라도 좋은 것들로부터 그것을 빼앗아간다.
부끄러워서 뻔뻔스럽게 나를 데려가시오.
그리고 뻔뻔함과 부끄러움 때문에,
너희 속에 있는 내 지체를 책망하라.
그리고 나를 아는 너희가 내게로 나아와라
그리고 내 지체들을 아는 너희는
그리고 작은 첫 번째 창조물 가운데서 큰 자들을 세우시리라.
어린 시절로 돌아와서,
그것이 작고 작다고 해서 멸시하지 마십시오.
그리고 작은 것에서 큰 것을 빼앗지 마십시오.
작은 것에서 큰 것을 알 수 있으니까요.

왜 당신은 나를 저주하고 존경하는 거요?
당신은 상처를 입히셨지만, 자비를 베푸셨습니다.
당신이 알던 첫 번째 사람들과 나를 갈라놓지 마십시오.
아무도 내쫓지 말고 아무도 돌려보내지 말라
[…] 너희를 멀리하게 하고 […] 그를 알지 못하게 하라.
[…].
내 것은 무엇인가 […].
나는 첫 번째 사람들을 알고 그 다음 사람들은 나를 압니다.
하지만 나는 […]의 마음이고 나머지 […]의 마음이다.
나는 내 질문에 대한 지식입니다.
그리고 나를 찾는 자들을 발견하게 하시고,
그리고 나에게 묻는 자들의 명령은,
그리고 내 지식 속의 권능들의 힘
내 말씀에 따라 파견된 천사들 중에서,
그리고 내 조언에 따라 각 계절에 신들을
그리고 나와 함께 존재하는 모든 사람의 영들,
그리고 내 안에 사는 여자들에 대해서도.
나는 존귀함을 받는 자요, 칭찬을 받는 자니
그리고 멸시와 조롱을 받는 자이다.
나는 평화다,
그리고 전쟁은 나 때문에 일어났다.
그리고 나는 외국인이자 시민이에요.

나는 실체이면서도 실체가 없는 자이다.
나와 사귀지 아니하는 자들은 나를 알지 못하며
그리고 나와 같은 본질 속에 있는 사람들이 나를 아는 사람들이다.
내 주변에 있는 사람들은 나를 모르고 있었고,
그리고 나에게서 멀리 떨어져 있는 사람들은 나를 아는 사람들입니다.
내가 너와 가까이 있는 날, 너는 나에게서 멀리 떨어져 있고,
그리고 내가 너에게서 멀리 떨어져 있는 날, 나는 너에게 가까이 있을 것이다.

[나는 … 안에 있다.]
[나는 … ] 본성의 사람입니다.
나는 영의 창조물 중 […]입니다.
[…] 영혼의 요청입니다.
나는 통제하는 자이며 통제할 수 없는 자이다.
나는 결합이며 해체이다.
나는 머무르는 자이며, 나는 소멸하는 자이다.
나는 아래에 있는 사람입니다.
그리고 그들이 나에게 다가오더군요.
나는 심판하고 무죄를 선고하는 자이다.
나는, 나는 죄가 없습니다.
그리고 죄의 뿌리는 나에게서 유래한다.
나는 외모에 정욕을 품고 있고,
그리고 내 안에는 내적 자제력이 존재합니다.
나는 누구나 얻을 수 있는 청각입니다
그리고 알아들을 수 없는 말.
나는 말을 못하는 벙어리입니다.
내 말은 참으로 많구나.
나의 온유함을 들어주시고, 나의 거친 말투를 통해 나를 배우소서.
나는 외치는 자이다.
그리고 나는 땅 위에 버려졌습니다.
나는 빵을 준비하고 그 속의 내 마음을 준비한다.
나는 내 이름에 대한 지식이다.
나는 외치는 자이다.
그리고 나는 듣는다.
나는 나타나서 […] 내 […]의 인장으로 […] 걷는다.
나는 […] 방어 […]입니다.
나는 진실이라 불리는 자이다
그리고 불의가 […].

당신은 나를 존경하면서도 […] 나를 대적하여 속삭이는구나.
패배한 너희가 그들을 심판하라 (너희를 패배시킨 자들을)
그들이 너희에게 심판을 내리기 전에,
왜냐하면 당신에게는 판단력과 편파성이 존재하기 때문입니다.
만약 이 사람에게 정죄를 받으면 누가 당신을 무죄하다고 선언하겠습니까?
만약 당신이 그에게서 무죄 판결을 받았다면 누가 당신을 구금할 수 있겠습니까?
당신 안에 있는 것은 당신 밖에 있는 것과 같습니다.
그리고 당신을 겉모습으로 만들어주는 사람은
당신의 내면을 형성하는 사람은 바로 그 사람입니다.
그리고 당신이 당신의 밖에서 보는 것은 당신의 안에서도 보입니다.
그것은 눈에 보이고 당신의 의복입니다.
나의 말을 들어라, 듣는 자들아
나를 아는 사람들이여, 내 말을 배우라.
나는 모든 것을 들을 수 있는 청각입니다.
나는 이해할 수 없는 말이다.
나는 소리의 이름이다
그리고 그 이름의 소리.
나는 편지의 표시입니다
그리고 부서의 명칭.
그리고 나는 […].
(3줄 누락)
[…] 빛 […].
[…] 듣는 이들이 […] 너희에게
[…] 위대한 힘.
그리고 […]는 이름을 옮기지 않을 것입니다.
[…] 나를 창조하신 분께.
그리고 나는 그의 이름을 말할 것이다.

그러면 그의 말을 살펴보자.
그리고 완성된 모든 글들.
그러므로 듣는 자들아, 주의하라
그리고 너희도 천사들과 보내심을 받은 자들,
그리고 죽음에서 부활한 영들이여.
나는 홀로 존재하는 자이니라
그리고 나를 판단해 줄 사람은 아무도 없습니다.
많은 죄에는 즐거운 형태가 많이 존재합니다.
그리고 실금,
그리고 부끄러운 정욕과
그리고 덧없는 즐거움,
(남자들이) 술에 취하지 않을 때까지 껴안는 것
그리고 그들의 휴식처로 올라가라.
그리고 그들은 거기서 나를 찾을 것이다,
그리고 그들은 살 것이다,
그리고 그들은 다시 죽지 않을 것이다.